Ráhkis deatnulaččat!
Maiddái 2021 galggai čájehit leat váttis ja earálágan jahki. Koronadilli lea váikkuhan min eallimiidda. Eanauđas Ráttovuonas dagai árgabeaivvi ja kommunikašuvnna moalkábun guovtti mánnui gaskkal cuoŋománu ja geassemánu. Váikkuhusat dan roavva ekonomalaš skelbmošeamis mii fuomášuvvui Deanu gielddas diimmá čakčadálvve lea iskkadan min álbmotválljejuvvomiid ja máŋga gielddabargi maid sihke fágalaččat ja persovnnalaččat. Ahte luossabivdu gildojuvvui sihke jogas ja vuonas ii dahkan ahte olmmoš dal movttegii gal.
Kjære Tanaværinger!
2020 ble helt annerledes enn jeg forestilte meg på forhånd. På privaten starta jeg året med rundvask av kjøkkenet etter at en gjenglemt termos full av kakao eksploderte. Jeg skal ikke påstå at resten av året fortsatte på samme måten, men noe som kjennetegner dette året er at kommunen og resten av samfunnet har brukt mye krefter på å håndtere uventede hendelser. Koronaen, utredningen av Tine-strukturen, banknedleggelsen, sammenslåingen av Indre Finnmark tingrett med Øst-Finnmark tingrett og den grove økonomisk utroskapen mot kommunen som ble avdekket på slutten av året er alle eksempler på det. For mange har dette året bydd på store prøvelser.
Buorit juovllat ja buorre ođđajahki!
Deanu joatkkaskuvla ja Finnmárkku LOSA ferte bisuhuvvot
Sátnejođiheaddji sávvá buot Deanu gieldda ássiide buriid juovllaid ja buorre ođđa jagi!
Buorit juovllat ja buorre ođđa jahki!
Hálidan giitit buohkaid geat leat bargan ássiideamet ovddas, lei dal barggu dahje eará eaktodáhtolaš bargguid olis dahje eará láhkai.